Drumsö Kanotister r.y.

Merellinen Helsinki -päivä 12.6.
Helsinkiläinen, lähde merelle! DK:n vajalla on avoimet ovat kello 17.30-20.30 https://tapahtumat.hel.fi/fi/events/helsinki:aghmrwbv7e Tule käymään!

Merellisyys on osa helsinkiläisyyttä, eikä meri ole Helsingissä koskaan kaukana. Keskiviikkona 12.6. merelliset yrittäjät ja muut toimijat tarjoavat tilaisuuden tutustua merellisiin paikkoihin ja palveluihin.

Risteile edullisesti Helsingin saaristossa, osallistu koko perheen luontopäivään saaristomaisemissa tai kokeile vaikkapa melontaa tai yhteiskäyttöveneellä ajelua.

Katso päivän ohjelma osoitteesta https://tapahtumat.hel.fi/fi/artikkelit/yleinen/merellinen-helsinki-paiva-12-6

Det marina Helsingfors, 12.6

Helsingforsare, gå till havet! DK har öppna dörrar från 17.30 till 20.30 https://tapahtumat.hel.fi/fi/events/helsinki:aghmrwbv7e Kom och besök oss!

Havet är en del av staden och havet är aldrig långt borta i Helsingfors. Onsdagen den 12.6 erbjuder marina företagare och andra aktörer en möjlighet att bekanta dig med havsliga platser och tjänster.

Kryssa förmånligt i Helsingfors skärgård, delta i en naturutflykt i skärgårdslandskapen eller prova på paddling.

Se dagens program! på adressen https://tapahtumat.hel.fi/sv/artiklar/generell/den-marina-helsingforsdagen-12-6

Maritime Helsinki day on June 12th

DK’s shed has open doors from 17.30 to 20.30 https://tapahtumat.hel.fi/fi/events/helsinki:aghmrwbv7e Come and visit us!

The maritime environment is part of the Helsinkian identity, and the sea is never far away in the city. On Wednesday 12th June the maritime entrepreneurs will provide you with an opportunity to familiarise yourself with maritime places and services.

You can take affordable cruises in the Helsinki archipelago, join a nature hike in the archipelago landscape or try canoeing, among other things.
See the whole program at https://tapahtumat.hel.fi/en/articles/general/experience-maritime-helsinki-on-june-12th